Despre carte: 1980 / Ultima carte din seria de romane și povești despre maiorul George Smiley. Smiley însuși a fost de mult pensionat. Serviciul este de domeniul trecutului. În prezent - o disertație despre un poet german puțin cunoscut. Foști camarazi și adversari îmbătrânesc. Adevărat, unii dintre ei nu vor putea niciodată să moară de bătrânețe, așa cum au calculat: un fir dintr-o crimă aparent fără valoare îl va conduce pe Smiley la ultimul duel cu principalul său adversar - șeful informațiilor sovietice, al cărui nume nici măcar nu este cunoscut. , doar un pseudonim operațional de rău augur: Carla.